2009年 11月 08日
授業参観と漢字 |
今日は子供の日本語補習授業校の授業参観がありました。土曜日に、日本の1週間分の授業をするのですから、大変だと思います。しかし、子供たちは集中して先生の話を聞いていて、手もしっかり上がっていました。先生方が献身的なのには、同じ教師として頭が下がります。
日本語補習授業校で難しい教科の1つは社会だそうです。日本の社会を米国で学ぶので、実感がわきにくいのだろうと思います。日本に行ったときには、工場見学などに連れて行ったほうがよいのかもしれません。
夕方にはロサンゼルスの日本人街で日本の映画『ホッタラケの島』の試写会(英語字幕付き)があり、補習授業校の生徒が招待されていたので、子供と友達を映画館に送り届けました。子供たちが映画を見ている間に、現代美術館の日本人街別館に行ってみたところ、展示の入れ替えで休館中でした。しかたなく、久しぶりに紀伊國屋書店に行きました。最近は日本に行く機会が多いので、こちらで日本の本屋に行っていなかったのですが、久しぶりに行ってみると普通の米国人がたくさん本を買いに来ていたのに驚きました。マンガ本が目当てのようです。
明日は、家族そろって日本語漢字能力検定を受けに行きます。日本で最近ニュースになった検定協会が実施していて、米国でも年に2回受験する機会があります。海外で日本語教育をしている親にはありがたい行事です。家族全員で受けて合格すると家族賞がいただけるので、子供の動機付けのために親も検定を受けています。昨年は私も何とか受かって、家族賞をいただけたのですが、今年は子供に合わせて進級するので油断できません。最近は夕食後に家族で模擬試験をしていますが、どうも家族の中で私が一番危なそうです(^_^;
日本語補習授業校で難しい教科の1つは社会だそうです。日本の社会を米国で学ぶので、実感がわきにくいのだろうと思います。日本に行ったときには、工場見学などに連れて行ったほうがよいのかもしれません。
夕方にはロサンゼルスの日本人街で日本の映画『ホッタラケの島』の試写会(英語字幕付き)があり、補習授業校の生徒が招待されていたので、子供と友達を映画館に送り届けました。子供たちが映画を見ている間に、現代美術館の日本人街別館に行ってみたところ、展示の入れ替えで休館中でした。しかたなく、久しぶりに紀伊國屋書店に行きました。最近は日本に行く機会が多いので、こちらで日本の本屋に行っていなかったのですが、久しぶりに行ってみると普通の米国人がたくさん本を買いに来ていたのに驚きました。マンガ本が目当てのようです。
明日は、家族そろって日本語漢字能力検定を受けに行きます。日本で最近ニュースになった検定協会が実施していて、米国でも年に2回受験する機会があります。海外で日本語教育をしている親にはありがたい行事です。家族全員で受けて合格すると家族賞がいただけるので、子供の動機付けのために親も検定を受けています。昨年は私も何とか受かって、家族賞をいただけたのですが、今年は子供に合わせて進級するので油断できません。最近は夕食後に家族で模擬試験をしていますが、どうも家族の中で私が一番危なそうです(^_^;
by planckscale
| 2009-11-08 06:05